No exact translation found for ظرفية اقتصادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ظرفية اقتصادية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le contexte socioéconomique et les difficultés économiques, associés à l'absence de programmes adéquats de prise en charge des enfants dans le pays, ont entraîné une augmentation sensible du nombre d'enfants des rues.
    ومما أدى إلى زيادة ملحوظة في عدد أطفال الشوارع، الظرف الاجتماعي والاقتصادي والصعوبات الاقتصادية واقتران ذلك مع عدم كفاية برامج رعاية الأطفال في البلد.
  • La pension alimentaire d'un enfant de parents inconnus est prélevée sur le patrimoine de l'enfant.
    ففي المواد ٣٧-٤٠ جرى التأكيد على إجراءات تحصيل نفقة الطفل في حالات عدة وبحسب الظرف الاقتصادي للمعيل، وعلى أن يتم تقدير هذه النفقة من قبل المحكمة، وأن تُدفع من إيرادات وأموال وحقوق المساجين لكل من يعول أطفالاً من هؤلاء المساجين.
  • La pauvreté conjoncturelle se caractérise principalement par l'exclusion économique et touche des personnes qui ont eu accès à l'éducation et à d'autres services sociaux, et dont la pauvreté est due à des crises économiques qui ont fait baisser leurs revenus et leur pouvoir d'achat.
    ويتسم الفقر الظرفي أساساً بالاستبعاد الاقتصادي، ويؤثر في السكان الذين لا تتوفر لهم فرص الحصول على التعليم والخدمات الاجتماعية الأخرى، والذين يصبحون فقراء نتيجة أزمات اقتصادية تُقلص مستويات دخولهم كثيراً وتقلل من قدرتهم الشرائية.